Notebook containing lexica and grammatical notes copied from Leonard Bloomfield. Includes interlinear text "The Woman Who Wouldn't Marry".; ACLS item A1b.2
Story in Ojibwe with partial interlinear English translation, followed by word and phrase elicitations. Story and language expertise given primarily by Ted St. Germaine of Lac du Flambeau, who attended the Carlisle Indian School, obtained a law degree at Yale in 1913, played as a tackle in the NFL in 1922, became the first Native American admitted to the bar in Wisconsin, and later served as tribal judge for Lac du Flambeau. Manuscript also includes a brief word list given by a "Mr. James."; Item A1g.2
Lexical lists, grammatical notes, a letter from Bloomfield to Swadesh, and texts "Making Hull Corn" by Jerome Lawe (Menominee only) and an untitled text with interlinear glossing.; ACLS item A1b.3
